酒地花天

「酒地花天」の発音・読み方

ピンインjiǔ dì huā tiān

「酒地花天」の意味

「酒地花天」の例文

他tā过guò着zhe酒jiǔ地dì花huā天tiān的de生shēng活huó。

彼は放蕩三昧の生活を送っている。

「酒地花天」のコアイメージコアイメージ

酒と遊びを何よりも優先し、暮らしの落ち着きや節度を失っている状態

「酒地花天」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén只zhǐ顾gù喝hē酒jiǔ和hé玩wán乐lè，长cháng期qī过guò着zhe没méi有yǒu节jié制zhì的de生shēng活huó

「酒地花天」の語源語源

酒地花天は、「花天酒地」の語順を変えた成語で、「酒」と女性を表すことがある「花」を組み合わせ、酒や女性にふける生活を表す語として成り立つ形

「酒地花天」のコラムコラム

  • 酒地花天は、本人の華やかな暮らしをほめる表現ではなく、遊びにおぼれた生活を外から批判的に描くときに使われる語
↑ TOPへ