「酌办」のコアイメージコアイメージ
事情を見きわめ、決まりきった方法ではなく、その場に合うように処理すること
「酌办」の中国語での定義中国語での定義
根据具体情况自行决定并处理某件事情
「酌办」の語源語源
酌办は、「酌」の事情を考えて加減する意味と、「办」の処理する意味が結びついた語で、状況に応じて扱いを決める成り立ち
「酌办」のコラムコラム
- 「酌办」の「酌」は酒をくむ意味だけでなく、事情を考えて適切に加減する意味も持ち、「各地酌办」のように公文や通知で各地の判断に任せる場面に現れる用法
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
事情を見きわめ、決まりきった方法ではなく、その場に合うように処理すること
根据具体情况自行决定并处理某件事情
酌办は、「酌」の事情を考えて加減する意味と、「办」の処理する意味が結びついた語で、状況に応じて扱いを決める成り立ち