那厮（中国語）の意味「あの野郎」ピンイン・例文

「那厮」のコアイメージコアイメージ

話し手から距離のある、気に入らない男を指さす感覚

「那厮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ那nà个ge令lìng人rén讨tǎo厌yàn的de男nán人rén或huò家jiā伙huo，常cháng带dài有yǒu轻qīng蔑miè、责zé骂mà的de语yǔ气qì

「那厮」の語源語源

那厮は、「那」が遠くのものを指し、「厮」が古い中国語で召使いや男を指した語で、合わせて「あの男」「あの野郎」を表す語になったもの

「那厮」のコラムコラム

那厮は現代の日常会話で人を中立に指す語ではなく、時代劇や武侠小説の荒っぽいせりふで見かける表現で、話し手の軽蔑やいら立ちを帯びやすい語