遮三瞒四

「遮三瞒四」の発音・読み方

ピンインzhē sān mán sì

「遮三瞒四」の意味

「遮三瞒四」の例文

他tā对duì家jiā人rén遮zhē三sān瞒mán四sì，什shén么me也yě不bù说shuō。

彼は家族に隠し立てをし、何も話さない。

「遮三瞒四」のコアイメージコアイメージ

いくつもの事情を相手に見せず、全体像を分からなくするイメージ

「遮三瞒四」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ各gè种zhǒng事shì情qíng都dōu隐yǐn瞒mán起qǐ来lái，不bú让ràng别bié人rén知zhī道dào

「遮三瞒四」の語源語源

遮三瞒四は、隠すことを表す「遮」と「瞒」を組み合わせ、「三四」をいくつもあることのたとえとして添えた成語

「遮三瞒四」のコラムコラム

  • この語は自分の秘密を守る場面だけでなく、家族や同僚など関係の近い相手に説明を求められても事情を明かさない場面にも使われ、対人関係の不信につながる含みを持つ
↑ TOPへ