遇救

「遇救」の発音・読み方

ピンインyù jiù

「遇救」の意味

「遇救」の例文

那nà名míng落luò水shuǐ者zhě在zài夜yè里lǐ遇yù救jiù。

その水難者は夜に救われた。

「遇救」のコアイメージコアイメージ

危険に置かれた人が救援を受け、安全な状態に戻る流れ

「遇救」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài危wēi险xiǎn情qíng况kuàng下xià受shòu到dào救jiù援yuán而ér脱tuō险xiǎn

「遇救」の語源語源

遇救は、「遇」が何かに遭うことを示し、「救」が助けることを示す語素で、危険に遭った人が助けられるという関係を表す複合語

「遇救」のコラムコラム

  • 日本語の「救われる」は精神的な支えを得た場合にも使うが、中国語の遇救は主に事故や災害などで実際に救助された場面を指す語
↑ TOPへ