逞妍斗色

「逞妍斗色」の発音・読み方

ピンインchěng yán dòu sè

「逞妍斗色」の意味

「逞妍斗色」の例文

春chūn天tiān百bǎi花huā逞chěng妍yán斗dòu色sè，争zhēng相xiāng开kāi放fàng。

春には花々が美しさを競い、次々に咲く。

「逞妍斗色」のコアイメージコアイメージ

美しさを隠さずに示し合い、全体が華やかな競い合いになる場面

「逞妍斗色」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng花huā草cǎo等děng竞jìng相xiāng展zhǎn现xiàn美měi丽lì姿zī态tài，彼bǐ此cǐ争zhēng艳yàn

「逞妍斗色」の語源語源

逞妍斗色は、「逞」が美しさを外に示す働き、「妍」が美しさ、「斗」が競争、「色」が姿や色映えを表し、それらを連ねて美を競う意味にした成語

「逞妍斗色」のコラムコラム

  • 「美しさを競う」と訳しても勝ち負けを決める競技とは限らず、花木などがそれぞれの美を見せる文学的な描写として読む語
↑ TOPへ