通幽

「通幽」の発音・読み方

ピンインtōng yōu

「通幽」の意味

「通幽」の例文

这zhè条tiáo小xiǎo路lù通tōng幽yōu，尽jìn头tóu是shì一yí座zuò古gǔ寺sì。

この小道は幽境に通じ、行き着く先に古寺がある。

「通幽」のコアイメージコアイメージ

人の気配が少ない奥深く静かな場所へ、道や空間がつながる感覚

「通幽」の中国語での定義中国語での定義

通tōng向xiàng幽yōu深shēn僻pì静jìng的de地dì方fāng

「通幽」の語源語源

通幽は、「通」が通じること、「幽」が奥深く静かなことを表し、二字が結びついて幽深な場所へ通じる意味になった複合語

「通幽」のコラムコラム

  • 「通幽」は唐代の詩人・常建の《題破山寺後禅院》にある「曲径通幽处」で広く知られ、「幽」は幽霊ではなく奥深く静かな場所を指す語
↑ TOPへ