途（中国語）の意味「道のり」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「途」のコアイメージコアイメージ

目的に向かって進む途中の、連続した道筋や過程

「途」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò事shì物wù向xiàng着zhe某mǒu个gè目mù标biāo前qián进jìn时shí所suǒ经jīng过guò的de道dào路lù或huò发fā展zhǎn过guò程chéng

「途」の語源語源

途は、「辶」が歩いて進む道に関わる意味を示し、「余」が発音を示す形声字で、道を進むという基本の意味から道のりを表す語になったもの

「途」のコラムコラム

日本語の「道のり」は距離を思い浮かべやすいが、中国語の「途」は実際の道路だけでなく、学びや人生のように段階を重ねて進む過程にも使われるため、抽象的な文脈で出会うことが多い語