逐电追风

「逐电追风」の発音・読み方

ピンインzhú diàn zhuī fēng

「逐电追风」の意味

「逐电追风」の例文

这zhè匹pǐ马mǎ逐zhú电diàn追zhuī风fēng，很hěn快kuài就jiù跑pǎo完wán了le全quán程chéng。

この馬は電光や風を追うほど速く、すぐに全行程を走り終えた。

「逐电追风」のコアイメージコアイメージ

風より速く、光のように前へ突き進む勢い

「逐电追风」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén、马mǎ或huò车chē辆liàng前qián进jìn得dé特tè别bié快kuài，速sù度dù快kuài得dé像xiàng能néng追zhuī上shàng闪shǎn电diàn和hé风fēng

「逐电追风」の語源語源

逐电追风は、「逐」と「追」が追跡を表す動詞として呼応し、「电」と「风」が追いかける対象として対になった成り立ちで、稲妻や風に及ぶ速さを示す成語

「逐电追风」のコラムコラム

  • 逐电追风は、速さをほめる文章語として、人物の行動だけでなく馬や乗り物の疾走にも用いられ、文字どおりの追跡ではなく比喩として理解する語
↑ TOPへ