逐浪随波

「逐浪随波」の発音・読み方

ピンインzhú làng suí bō

「逐浪随波」の意味

「逐浪随波」の例文

他tā总zǒng是shì逐zhú浪làng随suí波bō，没méi有yǒu自zì己jǐ的de主zhǔ见jiàn。

彼はいつも時勢に流され、自分の意見を持たない。

「逐浪随波」のコアイメージコアイメージ

波の勢いに自分の進路をまかせ、流れの向きへ動く感覚

「逐浪随波」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu自zì己jǐ的de主zhǔ见jiàn，只zhǐ是shì随suí着zhe形xíng势shì和hé周zhōu围wéi的de人rén行xíng动dòng

「逐浪随波」の語源語源

逐浪随波は、「逐浪」で波を追い、「随波」で波に従う二つの動作を重ねた成語で、波に向かいながらその動きにも従う姿から、時勢に流される意味へ広がったもの

「逐浪随波」のコラムコラム

  • 日本語の「流行に乗る」はよい意味にも使えるが、逐浪随波は自分の考えを持たず周囲や時勢に従う否定的な表現
↑ TOPへ