逆子

「逆子」の発音・読み方

ピンインnì zi

「逆子」の意味

「逆子」の例文

她tā怀huái孕yùn八bā个gè月yuè时shí，检jiǎn查chá出chū胎tāi儿ér是shì逆nì子zi。

彼女は妊娠8か月のとき、胎児が逆子だと分かった。

「逆子」のコアイメージコアイメージ

子どもや胎児が、あるべき向きや親の望みに逆らっているイメージ

「逆子」の中国語での定義中国語での定義

胎tāi儿ér没méi有yǒu头tóu朝cháo下xià，而ér是shì头tóu朝cháo上shàng、臀tún部bù或huò脚jiǎo朝cháo下xià的de胎tāi位wèi；也yě指zhǐ不bú孝xiào顺shùn父fù母mǔ的de儿ér子zi

「逆子」の語源語源

逆子は、「逆」が正しい向きに反することや人に逆らうことを示し、「子」が子どもを示す複合語で、親に逆らう子どもと、頭が上で臀部や足が下にある胎児の状態を表す語

「逆子」のコラムコラム

  • 中国語の妊娠に関する説明で「逆子」が出た場合は、子どもの性格ではなく胎位を指すことが多いが、親子の話題では「不孝な子」という人への非難に変わるため、文脈の確認が必要になる語

「逆子」は英語では

↑ TOPへ