送去迎来

「送去迎来」の発音・読み方

ピンインsòng qù yíng lái

「送去迎来」の意味

「送去迎来」の例文

节jié日rì期qī间jiān，宾bīn客kè络luò绎yì不bù绝jué，他tā忙máng于yú送sòng去qù迎yíng来lái。

祝日の間、客がひっきりなしに訪れ、彼は送迎に追われた。

「送去迎来」のコアイメージコアイメージ

送り出しと迎え入れが交互に起こる忙しい客の出入り

「送去迎来」の中国語での定義中国語での定義

一yì边biān送sòng走zǒu来lái客kè，一yì边biān迎yíng接jiē新xīn来lái的de客kè人rén，形xíng容róng客kè人rén来lái来lái往wǎng往wǎng、接jiē待dài很hěn频pín繁fán

「送去迎来」の語源語源

送去迎来は、送り出す意味の「送去」と、こちらへ来る人を迎える意味の「迎来」を対にした成語で、両方の動作が繰り返される様子を表す

「送去迎来」のコラムコラム

  • 日本語の「送迎」のように移動手段を手配する意味に限らず、中国語では客を見送り、別の客を迎える接待の場面にも使われる表現
↑ TOPへ