连踢带打

「连踢带打」の発音・読み方

ピンインlián tī dài dǎ

「连踢带打」の意味

「连踢带打」の例文

孩hái子zi们men不bù该gāi连lián踢tī带dài打dǎ地dì解jiě决jué争zhēng执zhí。

子どもたちは蹴り殴って争いを解決すべきではない。

「连踢带打」のコアイメージコアイメージ

蹴る動作と殴る動作が重なり、攻撃が止まらないイメージ

「连踢带打」の中国語での定義中国語での定義

又yòu踢tī又yòu打dǎ地dì攻gōng击jī别bié人rén，表biǎo示shì对duì人rén进jìn行xíng连lián续xù而ér猛měng烈liè的de殴ōu打dǎ

「连踢带打」の語源語源

连踢带打は、「踢」と「打」という二つの動作を「连〜带〜」でつないだ成語で、二つの攻撃を続けて加える構成

「连踢带打」のコラムコラム

  • この語は単に「打つ」よりも攻撃の方法を具体的に描くため、けんかや暴力の場面を伝える文章で動作の激しさが際立つ表現
↑ TOPへ