连枝分叶

「连枝分叶」の発音・読み方

ピンインlián zhī fēn yè

「连枝分叶」の意味

「连枝分叶」の例文

他tā们men两liǎng人rén是shì连lián枝zhī分fēn叶yè的de同tóng胞bāo。

この二人は同胞である。

「连枝分叶」のコアイメージコアイメージ

同じ根から伸びた枝葉が、それぞれ別の方向へ広がる姿

「连枝分叶」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù同tóng胞bāo兄xiōng弟dì。

「连枝分叶」の語源語源

连枝分叶は、「连枝（つながった枝）」と「分叶（分かれた葉）」を組み合わせ、枝葉のつながりと分かれを同じ親から生まれたきょうだいに重ねた成語

「连枝分叶」のコラムコラム

  • 中国語の「同胞」は文脈によって同じ両親のきょうだいにも同じ国や民族の人にもなるが、「连枝分叶」では前者の意味

「连枝分叶」は英語では

↑ TOPへ