连墙接栋

「连墙接栋」の発音・読み方

ピンインlián qiáng jiē dòng

「连墙接栋」の意味

「连墙接栋」の例文

这zhè座zuò古gǔ城chéng里lǐ房fáng屋wū连lián墙qiáng接jiē栋dòng。

この古い都市では、家屋が隣接して立ち並んでいる。

「连墙接栋」のコアイメージコアイメージ

家々の壁と建物が切れ目なくつながり、密集して並ぶイメージ

「连墙接栋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng房fáng屋wū一yí座zuò接jiē着zhe一yí座zuò，墙qiáng壁bì相xiāng连lián，排pái列liè得de很hěn密mì集jí

「连墙接栋」の語源語源

连墙接栋は、「连墙」が壁をつなげること、「接栋」が建物を接するように並べることを表し、家屋がすき間なく連なる様子をそのまま組み合わせた成語

「连墙接栋」のコラムコラム

  • 「栋」は現代中国語で建物を数える量詞にもなるが、この成語では量詞ではなく一軒の建物を表す語素として使われ、家々が接する情景を描く表現
↑ TOPへ