连二赶三（中国語）の意味「大急ぎで」ピンイン・例文

「连二赶三」のコアイメージコアイメージ

時間の余裕がなく、やることを立て続けに急ぐイメージ

「连二赶三」の中国語での定義中国語での定義

时shí间jiān很hěn紧jǐn，所suǒ以yǐ接jiē连lián不bú断duàn地dì赶gǎn快kuài 做zuò事shì或huò赶gǎn路lù

「连二赶三」の語源語源

连二赶三は、「连」と「赶」を組み合わせて、続けざまに急いで進める様子を表す成語で、「二」「三」は実際の回数を数える語ではなく、動作の連続を示す数の並び

「连二赶三」のコラムコラム

この語は、急いで一つだけ行う場面より、出発や仕事などを間を置かずに進める場面で使われるため、「急いで」だけでは出にくい切迫感を表せる

「连二赶三」は英語では

「大急ぎで」 → in a rush double quick 和英辞典で見る