违者

「违者」の発音・読み方

ピンインwéi zhě

「违者」の意味

「违者」の例文

违wéi者zhě将jiāng受shòu到dào处chù罚fá。

違反者は処罰を受ける。

「违者」のコアイメージコアイメージ

規則に反した人物を、注意や処分の対象として取り出すイメージ

「违者」の中国語での定義中国語での定義

违wéi反fǎn规guī章zhāng制zhì度dù的de人rén

「违者」の語源語源

违者は、背くことを表す「违」と、行為をする人を表す「者」から成り、決まりに反した人物を名指しする複合語

「违者」のコラムコラム

  • 中国語の注意書きで「违者必究」の形になると、違反した人の責任を追及するという警告になり、会話よりも規則・掲示・公的な文章で目にする表現

「违者」は英語では

↑ TOPへ