远遁

「远遁」の発音・読み方

ピンインyuǎn dùn

「远遁」の意味

「远遁」の例文

敌dí军jūn败bài退tuì后hòu，首shǒu领lǐng连lián夜yè远yuǎn遁dùn。

敵軍が敗退すると、首領は夜のうちに遠くへ逃げた。

「远遁」のコアイメージコアイメージ

その場から大きく距離を取り、人目から消える逃走

「远遁」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le避bì开kāi追zhuī赶gǎn或huò危wēi险xiǎn而ér逃táo到dào远yuǎn方fāng并bìng隐yǐn藏cáng起qǐ来lái

「远遁」の語源語源

远遁は、「远」が遠い場所を、「遁」が逃げて隠れることを表す複合語で、遠方へ逃げて姿を消す意味になった語

「远遁」のコラムコラム

  • 远遁は、自分から遠くへ逃げて行方をくらます場面に用いるため、単に場所を移る「离开」よりも、追跡や危険から逃れる感じが強い語
↑ TOPへ