远路（中国語）の意味「遠路」ピンイン・例文

「远路」のコアイメージコアイメージ

遠く離れた場所まで続く、距離の長い道のり

从cóng一yí个gè地dì方fāng到dào很hěn远yuǎn的de地dì方fāng所suǒ经jīng过guò的de路lù程chéng，也yě指zhǐ很hěn长zhǎng的de旅lǚ程chéng。

远路は、「远」と「路」を組み合わせた語で、「远」が示す距離の大きさを「路」が道のりとして受け、遠くまで行く長い道のりを表す語

日本語の「遠路はるばる」に引かれて「远路而来」と言いたくなるが、実際によく使われる表現は「远道而来」で、「远路」は「不辞远路」のように長い道のりを指す名詞として使われる