近忧（中国語）の意味「当面の憂い」ピンイン・例文

「近忧」のコアイメージコアイメージ

先のことではなく、目の前に迫った心配事へ意識が向く状態

「近忧」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn前qián或huò近jìn期qī需xū要yào面miàn对duì的de忧yōu虑lǜ和hé问wèn题tí

「近忧」の語源語源

近忧は、「近」が時間的に近いこと、「忧」が心配や悩みを表し、二字を組み合わせて先のことではなく目の前の心配を表す語になったもの

「近忧」のコラムコラム

『人无远虑，必有近忧』という『論語』の句では、長期的な見通しがなければ目の前の心配が生じるという意味になり、近忧は遠い将来の不安ではなく目前の問題を指す