轹釜待炊

「轹釜待炊」の発音・読み方

ピンインlì fǔ dài chuī

「轹釜待炊」の意味

「轹釜待炊」の例文

灾zāi荒huāng年nián间jiān，百bǎi姓xìng常cháng常cháng轹lì釜fǔ待dài炊chuī。

凶作の年には、民衆はしばしば食にも事欠いた。

「轹釜待炊」のコアイメージコアイメージ

鍋をこそげても食べ物が残らず、次の食事の見通しさえ立たない極貧のイメージ

「轹釜待炊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng极jí度dù贫pín困kùn，缺quē少shǎo粮liáng食shí，生shēng活huó难nán以yǐ正zhèng常cháng维wéi持chí

「轹釜待炊」の語源語源

轹釜待炊は、「轹」が釜をこすって残りを取ること、「釜」が食べ物を煮る大鍋、「待」が待つこと、「炊」が火で飯を炊くことを表し、鍋の中身が尽きたあとで炊飯の機会を待つ様子を一つにした成語

「轹釜待炊」のコラムコラム

  • この成語では「待炊」を誰かの炊事を待つ場面としてではなく、食料がなく飯を炊ける時を待つ状態として読むため、四字全体で極度の困窮を表す用法をつかみやすい
↑ TOPへ