轶事

「轶事」の発音・読み方

ピンインyì shì

「轶事」の意味

「轶事」の例文

这zhè本běn书shū记jì录lù了le许xǔ多duō名míng人rén的de轶yì事shì。

この本には多くの著名人の逸話が記録されている。

「轶事」のコアイメージコアイメージ

公式の歴史から少し外れた、人物や事件の一場面というイメージ

「轶事」の中国語での定義中国語での定義

正zhèng式shì记jì载zǎi中zhōng没méi有yǒu收shōu录lù的de关guān于yú人rén物wù或huò事shì件jiàn而ér流liú传chuán下xià来lái的de小xiǎo故gù事shì

「轶事」の語源語源

轶事は、「轶」が「軼」の簡体字で、車が他の車を追い越す字から通常の範囲を外れる・記録から漏れる意味を持ち、「事」と結びついて公的記録にない小話を表す語

「轶事」のコラムコラム

  • 日本語で定着した「逸話」に近い語だが、中国語では「話」ではなく「事」を使うため、日本語の漢字をそのまま写さず「轶事」と覚えると表記の取り違えを防げる

「轶事」は英語では

↑ TOPへ