软红香土

「软红香土」の発音・読み方

ピンインruǎn hóng xiāng tǔ

「软红香土」の意味

「软红香土」の例文

许xǔ多duō人rén向xiàng往wǎng软ruǎn红hóng香xiāng土tǔ。

多くの人が都会の華やかさに憧れている。

「软红香土」のコアイメージコアイメージ

都市の表面に、人の活気と豊かさが一つに集まって見える状態

「软红香土」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng都dū市shì商shāng业yè兴xīng盛shèng，生shēng活huó丰fēng富fù，充chōng满mǎn吸xī引yǐn力lì。

「软红香土」の語源語源

软红香土は、「软红」と「香土」を結びつけた四字の成語で、前者が華やかな世間の広がり、後者が豊かで魅力を持つ土地を表し、全体で繁栄した都市の姿を示す語

「软红香土」のコラムコラム

  • この語は現代の日常会話よりも、都市の暮らしを華やかに描く文章や紹介文で使われる文語的な表現で、都市名の代わりではなく、その都市にある生活の場を表す名詞句として働く語
↑ TOPへ