转去

「转去」の発音・読み方

ピンインzhuǎn qù

「转去」の意味

「转去」の例文

天tiān快kuài黑hēi了le，他tā准zhǔn备bèi转zhuǎn去qù。

日が暮れそうなので、彼は帰る準備をしている。

「转去」のコアイメージコアイメージ

いったん別の向きへ転じて、もとの場所へ帰る流れ

「转去」の中国語での定義中国語での定義

改gǎi变biàn方fāng向xiàng离lí开kāi现xiàn在zài的de地dì方fāng，回huí到dào原yuán来lái待dài过guò的de地dì方fāng，是shì一yì种zhǒng方fāng言yán说shuō法fǎ

「转去」の語源語源

转去は、「转」が方向や状態を変えることを表し、「去」が話し手のいる場所から離れることを表す組み合わせで、方向を変えて戻る動きを示す方言の表現

「转去」のコラムコラム

  • 「转去」は日本語の「帰る」に近い訳が当てられるが、普通話の一般的な言い方として覚える語ではなく、標準語では多くの場合「回去」と表現する語

「转去」は英語では

↑ TOPへ