轧轧

「轧轧」の発音・読み方

ピンインyà yà

「轧轧」の意味

「轧轧」の例文

机jī器qì轧yà轧yà地dì响xiǎng着zhe。

機械がガラガラと音を立てている。

「轧轧」のコアイメージコアイメージ

重い物が回ったりこすれたりして、低い音が連続して響く様子

「轧轧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng机jī器qì或huò车chē轮lún转zhuǎn动dòng、摩mó擦cā时shí发fā出chū的de低dī沉chén而ér连lián续xù的de声shēng音yīn

「轧轧」の語源語源

轧轧は、単字の「轧」を重ねて作る擬音語で、車輪や機械から同じ音が繰り返し聞こえる様子を表す語

「轧轧」のコラムコラム

  • 日本語の「ガラガラ」は声や空の場所などにも使うが、中国語の「轧轧」は主に機械や車輪の動きから出る低い連続音に使われる

「轧轧」は英語では

↑ TOPへ