躯壳

「躯壳」の発音・読み方

ピンインqū qiào

「躯壳」の意味

「躯壳」の例文

灵líng魂hún离lí开kāi了le躯qū壳qiào。

魂が肉体を離れた。

「躯壳」のコアイメージコアイメージ

中身とは切り分けて語られる、外側の肉体

「躯壳」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de身shēn体tǐ，强qiáng调diào它tā是shì与yǔ灵líng魂hún或huò精jīng神shén相xiāng对duì的de外wài在zài形xíng体tǐ。

「躯壳」の語源語源

躯壳は、「躯」が人の身体を指し、「壳」が中身を守る殻を指すことから、肉体を精神とは別の外側の形として表した複合語

「躯壳」のコラムコラム

  • 「躯壳」と「肉体」はどちらも体を指すが、「躯壳」には外形や入れ物としての見方が加わるため、身体と心を対比する表現で意味が際立つ語

「躯壳」は英語では

↑ TOPへ