蹇涩

「蹇涩」の発音・読み方

ピンインjiǎn sè

「蹇涩」の意味

「蹇涩」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng写xiě得de很hěn蹇jiǎn涩sè，读dú起qǐ来lái不bù容róng易yì。

この文章はとても晦渋で、読みにくい。

「蹇涩」のコアイメージコアイメージ

言葉の流れがつかえ、意味が読み手へなめらかに届かない状態

「蹇涩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng、言yán语yǔ等děng表biǎo达dá不bù流liú畅chàng，意yì思si不bù容róng易yì理lǐ解jiě。

「蹇涩」の語源語源

蹇涩は、「蹇」の物事が進みにくく難しいという意味と、「涩」の流れがなめらかでないという意味を組み合わせ、文章や言葉の進み方が悪く理解しにくい状態を表す語

「蹇涩」のコラムコラム

  • 「晦涩」は意味そのものが分かりにくいことに重点があり、「蹇涩」は文章や言葉の運びのぎこちなさまで含むため、両者は似ていても常に置き換えられるわけではない

「蹇涩」は英語では

↑ TOPへ