踽踽独行

「踽踽独行」の発音・読み方

ピンインjǔ jǔ dú xíng

「踽踽独行」の意味

「踽踽独行」の例文

在zài陌mò生shēng城chéng市shì里lǐ，他tā常cháng常cháng踽jǔ踽jǔ独dú行xíng。

見知らぬ都市で、彼はいつもひとりで歩いていた。

「踽踽独行」のコアイメージコアイメージ

人の流れから離れ、ひとりの足取りだけが続くイメージ

「踽踽独行」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén孤gū零líng零líng地dì走zǒu路lù，也yě常cháng比bǐ喻yù孤gū独dú地dì做zuò事shì或huò生shēng活huó

「踽踽独行」の語源語源

踽踽独行は、『踽』が足へんと音を示す『禹』から成る形声字で歩く姿を表し、『踽踽』の重ねでひっそり歩く様子を示し、『独行』がひとりで歩くことを加えた成語

「踽踽独行」のコラムコラム

  • 実際の歩行だけでなく、集団や世の中の流れから離れて、ひとりで物事を進める場面にも使われる語で、単に一人で歩くという中立的な表現より孤独の響きが強い
↑ TOPへ