踩奶

「踩奶」の発音・読み方

ピンインcǎi nǎi

「踩奶」の意味

「踩奶」の例文

猫māo睡shuì觉jiào前qián会huì在zài毛máo毯tǎn上shàng踩cǎi奶nǎi。

猫は眠る前に毛布の上でふみふみする。

「踩奶」のコアイメージコアイメージ

猫が前足を左右交互に押しつけ、やわらかい物をこねる動きのイメージ

「踩奶」の中国語での定義中国語での定義

猫māo用yòng前qián爪zhǎo交jiāo替tì按àn压yā毛máo毯tǎn、被bèi子zi等děng柔róu软ruǎn物wù体tǐ的de动dòng作zuò，常cháng见jiàn于yú猫māo感gǎn到dào放fàng松sōng时shí

「踩奶」の語源語源

踩奶は、「踩」の踏む動きと「奶」の母乳を組み合わせた語で、子猫が母猫の乳房を前足で交互に押して母乳を出やすくする動作から生まれた表現

「踩奶」のコラムコラム

  • 日本語の「ふみふみ」に当たる語だが、中国語では猫が毛布やクッションなどを前足で押す動画を説明する言葉として使われ、乳を実際に踏む意味ではない
↑ TOPへ