跷足抗首

「跷足抗首」の発音・読み方

ピンインqiāo zú kàng shǒu

「跷足抗首」の意味

「跷足抗首」の例文

大dà家jiā都dōu跷qiāo足zú抗kàng首shǒu，盼pàn着zhe客kè人rén到dào来lái。

皆は首を長くして客の到着を待った。

「跷足抗首」のコアイメージコアイメージ

待ち遠しさに体が前のめりになり、まだかと待ち続けるイメージ

「跷足抗首」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng怀huái着zhe强qiáng烈liè的de期qī待dài，焦jiāo急jí地dì等děng待dài人rén或huò事shì物wù到dào来lái

「跷足抗首」の語源語源

跷足抗首は、つま先立ちを表す「跷足」と、首を上げることを表す「抗首」が結びつき、遠くから来る人や物を強く待ち望む姿を表す成語になったもの

「跷足抗首」のコラムコラム

  • 日本語の「首を長くして待つ」と対応するが、中国語ではやや古風で、期待を込めて到来を待つ場面を文章で表す語として使われることが多い
↑ TOPへ