路条

「路条」の発音・読み方

ピンインlù tiáo

「路条」の意味

「路条」の例文

他tā拿ná着zhe路lù条tiáo进jìn了le城chéng。

彼は通行証を持って町に入った。

「路条」のコアイメージコアイメージ

決められた道を進む許可を、紙の証明に託すイメージ

「路条」の中国語での定義中国語での定義

允yǔn许xǔ人rén通tōng行xíng的de书shū面miàn证zhèng明míng

「路条」の語源語源

路条は、「路」が人の通る道を表し、「条」が短い書面を表す用法と結びついて、通行を許す紙を表すようになった語

「路条」のコラムコラム

  • 歴史を扱う文章で「带着路条」や「凭路条」とあれば、旅券を持っているというより、途中で示す通行許可の書面を持っている場面を表すことが多い

「路条」は英語では

↑ TOPへ