跛子

「跛子」の発音・読み方

ピンインbǒ zi

「跛子」の意味

名跛者はしゃ、足の不自由な人あしのふじゆうなひと、びっこの人びっこのひと

「跛子」の例文

村cūn里lǐ的de人rén都dōu知zhī道dào他tā是shì个gè跛bǒ子zi。

村の人々は皆、彼が跛者だと知っている。

「跛子」のコアイメージコアイメージ

歩くときに足を引きずるなど、歩き方に不自由がある人をひとまとめに指す感覚

「跛子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 腿tuǐ脚jiǎo 有yǒu 残cán疾jí、走zǒu路lù一yì瘸qué一yì拐guǎi的de人rén

「跛子」の語源語源

跛子は、「跛」が足を表す「足」と音を表す「皮」からなる形声字で、そこに人を指す接尾語の「子」が付いた語

「跛子」のコラムコラム

跛子は人の身体の状態を直接表す呼び方なので、相手によっては失礼に受け取られることがあり、本人を指す場面では「腿脚不便的人」や「行动不便的人」のような表現が使われることが多い