跑马卖解

「跑马卖解」の発音・読み方

ピンインpǎo mǎ mài xiè

「跑马卖解」の意味

「跑马卖解」の例文

过guò去qù，跑pǎo江jiāng湖hú的de人rén常cháng以yǐ跑pǎo马mǎ卖mài解xiè为wéi生shēng。

昔は、旅芸人が馬上で芸を演じて暮らすことがよくあった。

「跑马卖解」のコアイメージコアイメージ

馬を走らせながら、身につけた技を人前で披露して収入につなげる姿

「跑马卖解」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí骑qí马mǎ表biǎo演yǎn武wǔ术shù、杂zá技jì等děng技jì艺yì，靠kào此cǐ挣zhèng钱qián谋móu生shēng

「跑马卖解」の語源語源

跑马卖解は、「跑马」が馬を走らせながら演じること、「卖解」が武術や曲芸などの技を見せて金を得ることを表す成語で、馬上の演技で暮らす意味につながる

「跑马卖解」のコラムコラム

  • この語の「解」は「解答」の意味ではなく、ここでは古い用法の「技芸」を表し、「卖解」は「解説を売ること」ではなく技を演じて金を得ることを指す
↑ TOPへ