跑遍

「跑遍」の発音・読み方

ピンインpǎo biàn

「跑遍」の意味

「跑遍」の例文

他tā跑pǎo遍biàn了le全quán国guó。

彼は全国をくまなく回った。

「跑遍」のコアイメージコアイメージ

一つの場所にとどまらず、決められた範囲全体を回る動き

「跑遍」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yí定dìng范fàn围wéi内nèi到dào处chù走zǒu动dòng，把bǎ所suǒ有yǒu地dì方fāng都dōu走zǒu过guò

「跑遍」の語源語源

跑遍は、「跑」があちこちへ移動することを、「遍」が全体に及ぶことを表し、二つが結びついて範囲内の各地を回る語になったもの

「跑遍」のコラムコラム

  • 「遍」は回数を数える助数詞としての用法だけでなく、動詞の後ろで動作が範囲全体に及んだことも表し、「跑遍全国」のように場所と結びつく用法

「跑遍」は英語では

↑ TOPへ