跑业务

「跑业务」の発音・読み方

ピンインpǎo yè wù

「跑业务」の意味

「跑业务」の例文

他tā每měi天tiān都dōu出chū去qù跑pǎo业yè务wù。

彼は毎日外へ営業回りに出る。

「跑业务」のコアイメージコアイメージ

人や場所を次々に回り、仕事を前に進めるイメージ

「跑业务」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le联lián系xì客kè户hù、洽qià谈tán生shēng意yì或huò办bàn理lǐ业yè务wù而ér到dào处chù奔bēn走zǒu

「跑业务」の語源語源

跑业务は、「跑」が本来の走る動きから、用事のためにあちこち奔走する意味に広がり、「业务」と結びついて仕事の相手を回る活動を表す複合語

「跑业务」のコラムコラム

  • 中国語の跑业务は、会社や客先を訪ねて商談や取引を進める場面でよく使われ、単に会社の中で事務作業をする意味にはなりにくい表現
↑ TOPへ