赶跑

「赶跑」の発音・読み方

ピンインgǎn pǎo

「赶跑」の意味

「赶跑」の例文

保bǎo安ān把bǎ人rén赶gǎn跑pǎo了le。

警備員は人を追い払った。

「赶跑」のコアイメージコアイメージ

相手をその場から遠ざけ、走り去らせる動き

「赶跑」の中国語での定義中国語での定義

用yòng行xíng动dòng把bǎ人rén或huò动dòng物wù从cóng原yuán来lái的de地dì方fāng驱qū逐zhú出chū去qù，使shǐ其qí离lí开kāi

「赶跑」の語源語源

赶跑は、「赶」が人や動物を追い立てることを表し、「跑」が走って離れる動きを表す組み合わせで、追い立てた結果として相手が去る意味になる

「赶跑」のコラムコラム

  • 「赶跑」は「赶走」よりも、追われた相手が走って逃げる場面を生き生きと表し、「把坏情绪赶跑」のように悪い気分を追い払う比喩にも使われる

「赶跑」は英語では

↑ TOPへ