赧愧

「赧愧」の発音・読み方

ピンインnǎn kuì

「赧愧」の意味

「赧愧」の例文

他tā因yīn自zì己jǐ的de失shī误wù而ér感gǎn到dào赧nǎn愧kuì。

彼は自分の失敗を恥じ入った。

「赧愧」のコアイメージコアイメージ

過ちを恥じる心が顔の赤みにまで表れる状態

「赧愧」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi自zì己jǐ的de过guò失shī而ér感gǎn到dào深shēn深shēn的de羞xiū惭cán,连lián脸liǎn都dōu像xiàng要yào红hóng起qǐ来lái。

「赧愧」の語源語源

赧愧は、「赧」が示す赤面のようすに「愧」を結びつけた複合語で、恥じる気持ちが顔に現れるほど強い羞恥を表す語

「赧愧」のコラムコラム

  • 「赧愧」は単に顔が赤くなったという意味ではなく、失敗や過失に対する自責を含むため、人物の心情を描く文章で使われやすい語
↑ TOPへ