赤面

「赤面」の発音・読み方

ピンインchì miàn

「赤面」の例文

他tā一yí被bèi大dà家jiā夸kuā奖jiǎng就jiù赤chì面miàn了le。

皆に褒められると、彼はすぐ顔を赤らめた。

「赤面」のコアイメージコアイメージ

人前で気持ちが揺れ、顔色が赤く変わるイメージ

「赤面」の中国語での定義中国語での定義

因yīn害hài羞xiū、难nán为wéi情qíng或huò尴gān尬gà而ér脸liǎn变biàn红hóng

「赤面」の語源語源

赤面は、「赤」が赤い色を、「面」が顔を表すため、顔が赤くなる様子をそのまま組み合わせた語

「赤面」のコラムコラム

  • 日本語の「赤面」と中国語の「赤面」は意味が近いが、発音は異なり、中国語では「赤面」を動詞として使える点が特徴
↑ TOPへ