赤贫如洗

「赤贫如洗」の発音・読み方

ピンインchì pín rú xǐ

「赤贫如洗」の意味

「赤贫如洗」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，许xǔ多duō家jiā庭tíng变biàn得de赤chì贫pín如rú洗xǐ。

戦乱の中、多くの家庭が無一文になった。

「赤贫如洗」のコアイメージコアイメージ

生活を支えるものが何も残らず、貧困が極限に達した姿

「赤贫如洗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng穷qióng到dào了le极jí点diǎn，所suǒ有yǒu钱qián财cái和hé生shēng活huó所suǒ需xū几jī乎hū都dōu没méi有yǒu了le

「赤贫如洗」の語源語源

赤贫如洗は、「赤贫」で極度の貧しさを示し、「如洗」で洗い流されたように何も残らない様子を描く成語で、全財産を失った状態を表す

「赤贫如洗」のコラムコラム

  • 中国語では人だけでなく家庭にも使え、戦乱や生活の変化で家計が完全に苦しくなった状況を表すことが多い一方、単なる節約生活や一時的な金欠には重すぎる表現

「赤贫如洗」は英語では

↑ TOPへ