赤胸朱顶雀

「赤胸朱顶雀」の発音・読み方

ピンインchì xiōng zhū dǐng què

「赤胸朱顶雀」の意味

「赤胸朱顶雀」の例文

赤chì胸xiōng朱zhū顶dǐng雀què主zhǔ要yào吃chī植zhí物wù的de种zhǒng子zi。

アカムネベニヒワは主に植物の種子を食べる。

「赤胸朱顶雀」のコアイメージコアイメージ

小さな体に赤い胸と頭頂が目立つ鳥の姿

「赤胸朱顶雀」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng胸xiōng部bù和hé头tóu部bù有yǒu红hóng色sè羽yǔ毛máo的de小xiǎo型xíng雀què形xíng鸟niǎo，主zhǔ要yào吃chī植zhí物wù的de种zhǒng子zi

「赤胸朱顶雀」の語源語源

赤胸朱顶雀は、胸を表す「赤胸」に、朱色の頭を表す「朱顶」と小鳥を表す「雀」が続いた名称で、体の二つの特徴を一つの鳥名にまとめた構成

「赤胸朱顶雀」のコラムコラム

  • 日本語の「ベニヒワ」はアトリ科の小鳥を指すため、中国語の「雀」を日本語の「スズメ」と一対一に対応させない例として、鳥名の訳し方の違いが表れる語
↑ TOPへ