赤杨（中国語）の意味「アカハンノキ」ピンイン・例文

「赤杨」のコアイメージコアイメージ

水辺や湿地に根を張る赤みのある樹木

「赤杨」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng长zhǎng在zài河hé边biān、湿shī地dì等děng潮cháo湿shī地dì方fāng的de落luò叶yè乔qiáo木mù，树shù皮pí和hé木mù材cái常cháng呈chéng红hóng褐hè色sè

「赤杨」の語源語源

赤杨は、色を表す「赤」と樹木名の「楊」から成る植物名で、「杨」は「楊」の簡体字に当たり、全体で赤みのあるハンノキを指す語に定着したもの

「赤杨」のコラムコラム

「杨」は単独ではポプラを指すことが多いが、赤杨では植物名の一部として使われるため、「赤いポプラ」と機械的に訳すとアカハンノキとは別の木を思い浮かべやすい