赘文

「赘文」の発音・読み方

ピンインzhuì wén

「赘文」の意味

「赘文」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng删shān掉diào了le几jǐ处chù赘zhuì文wén。

この文章から数か所の冗文を削った。

「赘文」のコアイメージコアイメージ

文章の中に本来なくても意味が通る、余分な部分のイメージ

「赘文」の中国語での定義中国語での定義

文wén章zhāng中zhōng多duō余yú的de词cí语yǔ或huò句jù子zi，删shān去qù后hòu通tōng常cháng不bù影yǐng响xiǎng主zhǔ要yào意yì思si

「赘文」の語源語源

赘文は、余分で役に立たないものを表す「赘」と、文章や文字を表す「文」が結びつき、文章中の余計な言葉や部分を指す語になったもの

「赘文」のコラムコラム

  • 中国語の文章を直す場面では、内容が間違っているとは限らなくても、同じことを重ねたり流れを止めたりする部分を赘文と呼び、削除の対象にすることがある
↑ TOPへ