赐鉴

「赐鉴」の発音・読み方

ピンインcì jiàn

「赐鉴」の意味

「赐鉴」の例文

此cǐ信xìn敬jìng请qǐng赐cì鉴jiàn。

この手紙をどうぞご高覧ください。

「赐鉴」のコアイメージコアイメージ

自分の書いた内容を、相手を立てながら見てもらう場面

「赐鉴」の中国語での定義中国語での定義

请qǐng对duì方fāng审shěn阅yuè自zì己jǐ所suǒ写xiě信xìn件jiàn或huò文wén件jiàn的de敬jìng辞cí

「赐鉴」の語源語源

赐鉴は、「赐」が財物などを与える意味を持つ字で、「鉴」が鏡を表す字から詳しく調べて見る意味へ広がった語であり、相手に書面を読んでもらうことを丁重な依頼として組み立てた複合語

「赐鉴」のコラムコラム

  • 「赐鉴」は日常会話の「見てください」には置き換えにくく、手紙の本文や末尾で読み手への敬意を示す書面上の決まった言い方
↑ TOPへ