赎款

「赎款」の発音・読み方

ピンインshú kuǎn

「赎款」の意味

  • 名贖金、身代金みのしろきん

「赎款」の例文

警jǐng方fāng追zhuī回huí了le被bèi盗dào的de赎shú款kuǎn。

警察は盗まれた贖金を取り戻した。

「赎款」のコアイメージコアイメージ

拘束された人や奪われた物を返してもらうための支払い

「赎款」の中国語での定義中国語での定義

为wèi赎shú回huí被bèi绑bǎng架jià的de人rén或huò被bèi扣kòu押yā的de物wù品pǐn而ér交jiāo付fù的de钱qián

「赎款」の語源語源

赎款は、代金を支払って人や物を取り戻す意味の「赎」に、金銭を表す「款」が結びついた複合語で、取り戻しの条件となる金を表す

「赎款」のコラムコラム

  • 日本語の「贖金」は硬い書き言葉として身代金を指すのに対し、中国語の赎款は、警察が事件後にその金を追いかける場面にも現れる語

「赎款」は英語では

↑ TOPへ