贻

「贻」の発音・読み方

ピンインyí

「贻」の意味

「贻」の例文

他tā不bú愿yuàn给gěi后hòu人rén贻yí下xià遗yí憾hàn。

彼は後世に悔いを残すことを望まなかった。

「贻」のコアイメージコアイメージ

自分の側から相手や後世へ物や影響を引き渡し、あとに残す働き

「贻」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ东dōng西xī或huò某mǒu种zhǒng影yǐng响xiǎng留liú给gěi别bié人rén或huò后hòu人rén，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì赠zèng给gěi别bié人rén。

「贻」の語源語源

贻は、「贝」を意味の手がかり、「台」を音の手がかりとする形声字で、古くは人に物を贈ることを表し、贈ったものが相手のもとに残ることから、後に影響や結果を残す意味も持つようになった字

「贻」のコラムコラム

  • 「贻误」では人や物を残すのではなく、後の進み具合に悪い影響を残す意味になるため、贻はよい贈り物に限らず、失敗や遅れにも使われる書面語

「贻」は英語では

↑ TOPへ