贫相

「贫相」の発音・読み方

ピンインpín xiāng

「贫相」の意味

「贫相」の例文

他tā总zǒng是shì一yí副fù贫pín相xiāng。

彼はいつも貧相な様子をしている。

「贫相」のコアイメージコアイメージ

身なりや顔つきに、貧しさがそのまま表れているような見た目

「贫相」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de外wài表biǎo、穿chuān着zhe或huò神shén态tài显xiǎn得de贫pín穷qióng、寒hán酸suān。

「贫相」の語源語源

贫相は、「贫」の貧しさと「相」の顔つき・見た目を組み合わせた語で、貧しい様子が外見に表れることを表す成り立ち

「贫相」のコラムコラム

  • 日本語の「貧相」と近いが、中国語では特に人の顔つきや身なりを見て「一副贫相」のように言うことが多く、本人の実際の暮らしが貧しいと断定する語ではない
↑ TOPへ