败火（中国語）の意味「熱を冷ます」ピンイン・例文

「败火」のコアイメージコアイメージ

体内の余分な熱を取り除いて、状態を落ち着かせる感覚

「败火」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò吃chī某mǒu些xiē食shí物wù或huò使shǐ用yòng 药yào物wù等děng办bàn法fǎ使shǐ体tǐ内nèi的de火huǒ热rè 减jiǎn轻qīng

「败火」の語源語源

败火は、「败」の弱める・抑える意味と「火」を結びつけ、体内の火熱を抑えることを示す複合語

「败火」のコラムコラム

中国語では「上火」と「败火」が対になって現れやすく、「上火」が体内に熱がこもった状態を指すのに対し、「败火」はその状態を和らげる側の表現