负才傲物

「负才傲物」の発音・読み方

ピンインfù cái ào wù

「负才傲物」の意味

「负才傲物」の例文

他tā因yīn有yǒu点diǎn本běn事shì就jiù负fù才cái傲ào物wù，谁shuí也yě不bú放fàng在zài眼yǎn里lǐ。

彼は少し才能があるだけで、才能を鼻にかけて人を見下し、誰も眼中に置かなかった。

「负才傲物」のコアイメージコアイメージ

自分の才能を足場にして人より上に立ち、周りを見下ろす姿勢

「负才傲物」の中国語での定義中国語での定義

凭píng借jiè自zì己jǐ的de才cái能néng而ér骄jiāo傲ào自zì大dà，看kàn不bù起qǐ别bié人rén

「负才傲物」の語源語源

负才傲物は、「负才」が才能を頼みとして誇ること、「傲物」が人を見下すことを表す成語で、ここでの「负」は「負う」ではなく「頼みにする」という意味

「负才傲物」のコラムコラム

  • 才能があること自体を悪く言う語ではなく、その才能を鼻にかけて他人を軽く扱う態度まで含むため、単なる「才能がある人」には使わない表現
↑ TOPへ