貂裘换酒

「貂裘换酒」の発音・読み方

ピンインdiāo qiú huàn jiǔ

「貂裘换酒」の意味

「貂裘换酒」の例文

他tā貂diāo裘qiú换huàn酒jiǔ，可kě见jiàn他tā喝hē酒jiǔ很hěn舍shě得de花huā钱qián。

彼が酒に金を惜しまなかったことが分かる。

「貂裘换酒」のコアイメージコアイメージ

酒を得るためなら高価な財物も手放す、極端に豪快な飲み方のイメージ

「貂裘换酒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le喝hē酒jiǔ而ér舍shě得de花huā很hěn多duō钱qián，甚shèn至zhì不bù惜xī拿ná贵guì重zhòng的de东dōng西xī换huàn酒jiǔ

「貂裘换酒」の語源語源

貂裘换酒は、高価な毛皮の衣服を指す「貂裘」と、酒に取り替えることを指す「换酒」から成り、貂裘のようなぜいたく品を酒に替えるという構成で酒への大きな出費を表す成語

「貂裘换酒」のコラムコラム

  • 貂裘换酒の「貂裘」は高価な毛皮の衣服を指すため、単に酒をよく飲むというより、酒のために財産を惜しまないという誇張が加わる表現で、文章や評言で使われやすい
↑ TOPへ