谬采虚声

「谬采虚声」の発音・読み方

ピンインmiù cǎi xū shēng

「谬采虚声」の意味

「谬采虚声」の例文

他tā只zhǐ凭píng传chuán闻wén便biàn谬miù采cǎi虚xū声shēng，结jié果guǒ看kàn错cuò了le人rén。

彼はうわさだけで虚名を誤信し、結局人を見誤った。

「谬采虚声」のコアイメージコアイメージ

評判という外側だけを拾い上げ、実質のないものを本物とみなす判断

「谬采虚声」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ外wài表biǎo上shàng的de名míng声shēng误wù当dàng成chéng真zhēn实shí的de品pǐn质zhì或huò成chéng就jiù。

「谬采虚声」の語源語源

谬采虚声は、「谬」が誤った判断、「采」が受け入れること、「虚声」が中身を欠いた評判を表し、名声だけを信じて実質を見ないことを表す成語

「谬采虚声」のコラムコラム

  • 「虚名」は名ばかりの評価そのものを指すのに対し、「谬采虚声」はその評判を誤って受け入れる側の判断まで含む表現
↑ TOPへ